Шукати
Виберіть мову словника
to plough through
/plˈaʊ θɹˈuː/
/plˈaʊ θɹˈuː/
to plough through
[phrase form: plough]
01
працювати з рішучістю, просуватися з труднощами
to work on something with determination, especially when it is long or challenging
Приклади
I 've got a 500-page book to plough through before the exam next week.
У мене є 500-сторінкова книга, яку потрібно ретельно опрацювати перед іспитом наступного тижня.
He ploughed through all his assignments in one night.
Він працював наполегливо над усіма своїми завданнями за одну ніч.
02
пробиватися крізь, просуватися з труднощами крізь
to forcefully make one's way through something, especially when facing resistance or difficulty
Приклади
The rugby player ploughed through the opposing team's defenses.
Гравець у регбі прорвався крізь захист команди суперників.
The tank ploughed through the barricades with ease.
Танк прорвався через барикади з легкістю.
03
поглинати, упорювати
to consume a large amount of something, especially food, quickly
Приклади
He ploughed through the entire pizza by himself.
Він проковтнув усю піцу сам.
They ploughed through the snacks during the movie marathon.
Вони швидко з'їли закуски під час кіномарафону.
04
продиратися, врізатися
(of a vehicle or aircraft) to move uncontrollably and forcefully through something
Приклади
The truck lost its brakes and ploughed through the busy market.
Вантажівка втратила гальма і пронеслася через переповнений ринок.
The small boat ploughed through the waves, barely staying afloat.
Маленький човен продирався крізь хвилі, ледь тримаючись на плаву.
