Шукати
Виберіть мову словника
to reach out
[phrase form: reach]
01
зв'язатися, звернутися по допомогу
to contact someone to get assistance or help
Transitive: to reach out to sb
Приклади
She urged him to reach out to his family.
Вона закликала його звернутися до своєї родини.
He reached out to the local community for volunteers to assist with the charity event.
Він звернувся до місцевої громади за волонтерами для допомоги у благодійному заході.
02
простягнути руку, потягнутися рукою
to stretch one's hand or arm to touch, take, or connect with something or someone
Intransitive
Приклади
The child reached out to pet the friendly dog.
Дитина простягнула руку, щоб погладити дружнього собаку.
He reached out and grabbed the book from the high shelf.
Він простягнув руку і взяв книгу з високої полиці.
03
простягнути руку, зв'язатися
to make an effort to communicate or connect with someone in a positive and supportive way
Transitive: to reach out to sb
Приклади
She decided to reach out to an old friend she had n't spoken to in years.
Вона вирішила протягнути руку старому другу, з яким не спілкувалася роками.
The organization reached out to potential donors for support in their charity work.
Організація звернулася до потенційних донорів за підтримкою у своїй благодійній роботі.
04
простягнути руку допомоги, запропонувати допомогу
to try to help or support other people in some way
Transitive: to reach out to sb
Приклади
We are reaching out to the most vulnerable members of the community.
Ми звертаємося до найбільш уразливих членів спільноти.
He often reaches out to his colleagues with offers of assistance.
Він часто звертається до своїх колег із пропозиціями допомоги.
05
протягувати руку, наближатися
to make an effort to attract the attention and interest of someone
Transitive: to reach out to sb
Приклади
He's reaching out to young voters.
Він звертається до молодих виборців.
So far, his administration has failed to reach out to hard line Republicans.
Досі його адміністрації не вдалося звернутися до непримиренних республіканців.
06
простягатися до, тягнутися до
to extend toward something
Приклади
The tree 's branches reach out over the river, creating a beautiful canopy.
Гілки дерева простягаються над річкою, створюючи гарний навіс.
The river 's banks reach out into the plains.
Береги річки простягаються у рівнини.
