Визначення та значення слова « fine kettle of fish» англійською мовою

We were hoping for a smooth family gathering, but with all the arguments and tensions, it turned out to be a fine kettle of fish.

The project was supposed to be completed on time, but due to unexpected setbacks and resource shortages, it has become a pretty kettle of fish.