to have on
[phrase form: have]
01
ha på sig, bära
to be wearing an item of clothing or accessory
Transitive: to have on clothing or accessory
Exempel
She had her new dress on for the party.
Hon hade på sig sin nya klänning till festen.
He had his tie on, which indicated he was ready for the formal meeting.
Han hade sin slips på sig, vilket indikerade att han var redo för det formella mötet.
02
lura, driva med
to play a trick on someone by attempting to make them believe something that is not true, often as a joke or prank
Transitive: to have on sb
Exempel
She had me on for a moment with that unbelievable fisherman's story.
Hon lurade mig för ett ögonblick med den otroliga fiskarhistorien.
Do n't believe everything he says; he's just having you on.
Tro inte allt han säger; han skojar bara med dig.
03
ha planerat, ha schemalagt
to have scheduled or arranged to do something
Transitive: to have on an event or activity
Exempel
We have a meeting on at 3 PM, so we ca n't go to lunch now.
Vi har ett möte klockan 15, så vi kan inte gå på lunch nu.
She has a doctor's appointment on for next Tuesday.
Hon har en läkartid nästa tisdag.
04
hålla påslagen, hålla i drift
to keep a device or machine operational
Transitive: to have on a device or machine
Exempel
Do n't forget to have the security cameras on during the night.
Glöm inte att hålla igång övervakningskamerorna under natten.
It's essential to have the alarm system on when you leave the house.
Det är viktigt att ha larmsystemet påslaget när du lämnar huset.
05
ha något på, veta något negativt om
to know something negative or incriminating about someone
Ditransitive: to have on negative or incriminating information sb
Exempel
He has something on his coworker that could jeopardize their reputation.
Han har något på sin kollega som kan äventyra deras rykte.
She had evidence on him that tied him to the embezzlement scheme.
Hon hade bevis mot honom som kopplade honom till förskingringsschemat.
