to go for
[phrase form: go]
01
sträva efter, sikta på
to pursue or try to achieve something
Transitive: to go for a goal
Exempel
She decided to go for a promotion by taking on more responsibilities at work.
Hon bestämde sig för att sikta på en befordran genom att ta på sig mer ansvar på jobbet.
He 's determined to go for a healthier lifestyle by exercising regularly and eating well.
Han är fast besluten att sträva efter en hälsosammare livsstil genom att träna regelbundet och äta bra.
02
acceptera, välja
to agree to a suggestion, proposal, or opportunity
Transitive: to go for a suggestion or opportunity
Exempel
The offer was too good to refuse, so he went for it without hesitation.
Erbjudandet var för bra för att avböja, så han gick på det utan tvekan.
They went for the idea of organizing a charity event to support the local community.
De gick med på idén att organisera en välgörenhetshändelse för att stödja det lokala samhället.
03
välja, bestämma sig för
to choose something among other things
Transitive: to go for a specific option
Exempel
She could n't decide between the two dresses, so she went for the one with the floral pattern.
Hon kunde inte bestämma sig mellan de två klänningarna, så hon valde den med blommönstret.
At the restaurant, he decided to go for the seafood pasta.
På restaurangen bestämde han sig för att välja skaldjurspastan.
04
tillämpas på, avse
to be relevant or applicable to a particular person, thing, or situation in a similar way
Transitive: to go for sb/sth
Exempel
The safety regulations go for all employees, from the newest hires to the management team.
Säkerhetsbestämmelserna gäller för alla anställda, från de nyaste anställningarna till ledningsgruppen.
The company 's dress code is smart casual, and that goes for all company events and meetings.
Företagets klädkod är smart casual, och det gäller för alla företagets evenemang och möten.
05
ha en förkärlek för, tendera mot
to have a preference or attraction toward a specific type of thing or person
Transitive: to go for sb/sth
Exempel
He goes for classic literature, while she prefers contemporary novels.
Han går för klassisk litteratur, medan hon föredrar samtida romaner.
When it comes to dessert, he always goes for chocolate.
När det kommer till efterrätt, väljer han alltid choklad.
06
säljas, gå för
to be sold for a certain price
Transitive: to go for a price
Exempel
The limited edition watch went for a five-figure amount at the exclusive watch fair.
Den begränsade upplagan av klockan såldes för en fem-siffrig summa på den exklusiva klockmässan.
The car went for more than its market value because of its excellent condition.
Bilen såldes för mer än sitt marknadsvärde på grund av dess utmärkta skick.
07
gå på, attackera
to attack someone with the intent to harm or overpower them
Transitive: to go for sb
Exempel
The aggressive dog suddenly went for the mail carrier, causing concern in the neighborhood.
Den aggressiva hunden sprang plötsligt på brevbäraren, vilket orsakade oro i grannskapet.
He did n't want trouble, but he knew he had to defend himself when the attacker went for him.
Han ville inte ha problem, men han visste att han var tvungen att försvara sig när angriparen gick på honom.
08
gå och hämta, ge sig iväg för att hämta
to leave one place, typically briefly, with the purpose of obtaining someone or something
Transitive: to go for sb/sth
Exempel
He went for his keys that he forgot in the car and will be right back.
Han gick för att hämta sina nycklar som han glömde i bilen och kommer snart tillbaka.
I 'll go for my sister at the train station when her arrival is announced.
Jag ska hämta min syster på järnvägsstationen när hennes ankomst meddelas.
09
söka, ansöka
to seek a job position, often by submitting an application or resume
Transitive: to go for a job position
Exempel
I 've always wanted to go for a job in the technology field, specifically as a software engineer.
Jag har alltid velat söka ett jobb inom teknikområdet, specifikt som mjukvaruutvecklare.
He has an impressive background in finance and is planning to go for a job in the banking sector.
Han har en imponerande bakgrund inom finans och planerar att söka ett jobb inom banksektorn.
10
gå på, göra
to engage in a specific activity or form of movement, often for exercise or leisure
Transitive: to go for a form of physical activity
Exempel
I 'm planning to go for a jog in the park to stay active and healthy.
Jag planerar att gå ut för en joggingtur i parken för att hålla mig aktiv och frisk.
Let's go for a walk in the neighborhood.
Låt oss gå ut och promenera i grannskapet.
