farthest
01
längst bort, mest avlägsen
to the greatest distance in space or time (`farthest' is used more often than `furthest' in this physical sense)
02
längst bort, i högsta grad
to the greatest degree or extent or most advanced stage (`furthest' is used more often than `farthest' in this abstract sense)
farthest
01
längst bort, mest avlägsen
referring to the greatest physical distance from a specific point
Exempel
The farthest galaxy ever observed is located billions of light-years away.
Den längst bort belägna galaxen som någonsin observerats finns miljarder ljusår bort.
He could see the farthest mountain peak glowing in the sunlight.
Han kunde se den avlägsnaste bergstoppen glöda i solskenet.
02
längst bort
referring to the most distant point in time from the present or another reference
Exempel
The farthest I can remember is when I was five years old.
Det längsta jag minns är när jag var fem år gammal.
Historians are still trying to uncover details from the farthest reaches of ancient history.
Historiker försöker fortfarande avslöja detaljer från de avlägsnaste delarna av den antika historien.
