to eat into
[phrase form: eat]
01
tära på, underminera
to keep making someone upset or angry by consistently doing things that bother them
Exempel
The constant criticism from her supervisor began to eat into her motivation and enthusiasm for the job.
Den konstanta kritiken från hennes handledare började tära på hennes motivation och entusiasm för jobbet.
The unfair distribution of tasks among team members started to eat into their morale, leading to growing resentment.
Den orättvisa fördelningen av uppgifter bland teammedlemmarna började tära på deras moral, vilket ledde till växande missnöje.
02
tära på, äta upp
to use or take away a significant portion of something valuable, often resulting in a reduction
Exempel
The unexpected medical expenses began to eat into their savings, causing financial strain.
De oväntade medicinska utgifterna började tära på deras besparingar, vilket orsakade finansiell belastning.
Overtime work started to eat into her free time, affecting work-life balance.
Övertidsarbete började äta upp hennes fritid, vilket påverkade balansen mellan arbete och privatliv.
