Sök
to hold one's breath
01
väntar spänt på något
to wait for something anxiously or eagerly
![to [hold] {one's} breath definition and meaning](https://cdn.langeek.co/photo/44182/original/?type=jpeg "to [hold] {one's} breath definition and meaning")
What is the origin of the idiom "hold one's breath" and when to use it?
The idiom "hold one's breath" originated from the literal act of voluntarily or involuntarily stopping one's breathing. The expression has been used since ancient times and has its roots in the physical response to moments of tension, suspense, or anticipation. In such situations, individuals often hold their breath as a reflexive response. It is employed to describe the act of waiting anxiously or with great anticipation for a specific outcome, event, or result.
02
hålla andan
to consciously or voluntarily stop breathing for a temporary period of time
Exempel
The entire room held their breath with bated breath as the results were revealed.
She avoided the stinky alley behind the restaurant, holding her breath as she passed by.
I've emailed the company about my complaint, but don't hold your breath for a reply.
They will be holding their breath during the performance, anticipating a breathtaking finale.
Hold your breath while I take this photo.
