to hand off
[phrase form: hand]
01
överlämna, lämna över
to transfer a responsibility, task, or authority to another person or party
Exempel
She handed off the leadership of the committee to her successor.
Hon överlämnade ledarskapet för kommittén till sin efterträdare.
The manager decided to hand the project off to a more experienced team member.
Chefen bestämde sig för att överlämna projektet till en mer erfaren gruppmedlem.
02
bortföra, knuffa bort
(in sports) to push away an opponent using an outstretched arm to continue without interference
Exempel
The hockey forward effectively handed off the opposing defenseman to make a break for the goal.
Hockeyanfallaren avverkade effektivt motståndarens försvarare för att göra en brytning mot målet.
He skillfully handed the opponent off and made a break for the basket.
Han skötte skickligt motståndaren och gjorde en brytning mot korgen.
03
lämna över, överföra
to transfer the possession of an object to another person or party
Exempel
She decided to hand off the project files to her colleague before going on vacation.
Hon bestämde sig för att lämna över projektfilerna till sin kollega innan hon åkte på semester.
The cashier needed to hand off the customer's purchase to the bagging area.
Kassören behövde överlämna kundens köp till påsningsområdet.
