Vested interest
01
personligt intresse, etablerat intresse
a personal reason for involvement in a situation, especially when connected to financial or other gain
Idiom
Exempel
Banks have a vested interest in keeping customers satisfied.
Banker har ett personligt intresse av att hålla kunderna nöjda.
She argued strongly, but she had a vested interest in the outcome.
Hon argumenterade starkt, men hon hade ett personligt intresse i utfallet.
02
fastställt intresse, fastställt rättighet
a legal interest in property, funds, or rights that is fixed and gives present or future entitlement, often transferable
Exempel
She inherited a vested interest in the estate.
Hon ärvde ett fastställt intresse i boet.
The will granted him a vested interest in the family property.
Testamentet beviljade honom en fastställd rättighet i familjens egendom.
03
etablerat intresse, personligt intresse
a person or group that has a special reason, often financial or political, for being involved in a matter
Exempel
The energy companies are a powerful vested interest in the debate.
Energiföretagen är ett mäktigt etablerat intresse i debatten.
The authorities became a vested interest opposing reform.
Myndigheterna blev en intressegrupp som motsätter sig reform.
