Sök
to submerge
01
nedsänka, sänka ner
to plunge or immerse entirely beneath the surface of a liquid, typically water
Intransitive: to submerge | to submerge somewhere
Example
The diver executed a somersault before submerging into the clear blue pool.
Dykarna utförde en volt innan de nedsänktes i den klara blå poolen.
The storm caused the riverbanks to erode, making trees along the shore submerge in the water.
Stormen orsakade att flodbankerna eroderade, vilket fick träden längs stranden att nedsänkas i vattnet.
02
sänka, nedstänga
to envelop or immerse something entirely, making it inaccessible or hidden from view
Transitive: to submerge sth
Example
The growing vines seemed to submerge the old house.
De växande vinrankorna verkade sänka det gamla huset.
During the avalanche, snow would submerge entire slopes, burying everything in its path.
Under lavinen skulle snö sänka hela sluttningar, begrava allt i sin väg.
03
översvämma, sänka
to inundate or flood an area, object, or space with water
Transitive: to submerge an area or object
Example
During the storm surge, the tidal waves threatened to submerge the coastal areas.
Under stormfloden hotade tidvattensvågorna att översvämma kustområdena.
As the dam broke, the rushing water threatened to submerge the entire valley.
När dammen brast, hotade det forsande vattnet att översvämma hela dalen.
04
sänka, underkasta
to intentionally immerse or place something beneath the surface of water
Transitive: to submerge sth | to submerge sth in a liquid
Example
The chef decided to submerge the vegetables in a pot of boiling water to blanch them.
Kocken beslutade att sänka grönsakerna i en kastrull med kokande vatten för att blanchera dem.
To clean the delicate crystal, she gently submerged the glassware in a basin of warm water.
För att rengöra det ömtåliga kristallglaset sänkte hon glasvarorna i en bassäng med varmt vatten.
