to snatch
01
rycka, ta
to quickly take or grab something, often with a sudden motion
Transitive: to snatch sth
Exempel
He managed to snatch the hat from the wind before it blew away.
Han lyckades rycka hatten från vinden innan den blåste bort.
She skillfully snatched the ball from the air before it could hit the ground.
Hon snabbt tog bollen ur luften innan den kunde träffa marken.
02
rycka, kidnappa
to take something or kidnap someone unlawfully
Transitive: to snatch sb/sth
Exempel
The thief snatched the woman's purse from her shoulder as she walked down the street.
Tjuven ryckte kvinnans väska från hennes axel medan hon gick längs gatan.
In broad daylight, the kidnapper snatched the child from the playground.
I fullt dagsljus ryckte kidnapparen barnet från lekplatsen.
03
rycka, ta tag i
to reach for and try to take hold of an object
Transitive: to snatch at sb/sth
Exempel
The hungry child snatched at the bread as soon as it was placed on the table.
Det hungriga barnet snappade åt sig brödet så snart det ställdes på bordet.
Seeing the ticket on the ground, she snatched at it before anyone else could notice.
När hon såg biljetten på marken, snappade hon åt sig den innan någon annan hann märka det.
Snatch
01
grepp, fångst
the act of catching an object with the hands
02
rycket, snatch
(weightlifting) an Olympic lift where the lifter lifts the barbell from the floor to overhead in one continuous motion
Exempel
The snatch requires speed, strength, and precision.
Ryck kräver hastighet, styrka och precision.
She set a new personal record in the snatch competition.
Hon satte ett nytt personligt rekord i ryck tävlingen.
03
bortförande, rån
(law) the unlawful act of capturing and carrying away a person against their will and holding them in false imprisonment
04
fitta, mus
obscene terms for female genitals
05
en liten bit, ett fragment
a small fragment
Lexikalt Träd
snatcher
snatch
