to scoop up
01
skopa upp, samla
to gather or lift something using a scoop or similar tool
Transitive: to scoop up sth
Exempel
The chef used a ladle to carefully scoop up the soup and pour it into the bowl for serving.
Kocken använde en slev för att försiktigt skopa upp soppan och hälla den i skålen för servering.
The excavator was able to scoop up large amounts of soil and debris in a single pass during the construction project.
Grävmaskinen kunde skopa upp stora mängder jord och skräp i ett enda pass under byggprojektet.
02
scoopa upp, plocka upp
to quickly lift something or someone using one's hands or arms
Transitive: to scoop up sth
Exempel
The children eagerly used their hands to scoop up handfuls of sand and build sandcastles at the beach.
Barnen använde ivrigt sina händer för att skopa upp handfullar av sand och bygga sandslott på stranden.
In the garden, the farmer gently scooped up a baby rabbit and returned it to its nest.
I trädgården scoopade bonden försiktigt upp en kaninunge och lade tillbaka den i sitt bo.
