to put on
[phrase form: put]
01
sätta på, bära
to place or wear something on the body, including clothes, accessories, etc.
Transitive: to put on clothes
Exempel
I always put on my helmet before riding my bike.
Jag tar alltid på mig hjälmen innan jag cyklar.
She decided to put on her favorite dress for the party.
Hon bestämde sig för att ta på sin favoritklänning till festen.
02
sätta på, tända
to begin cooking or heating something, especially on a stove
Transitive: to put on sth
Exempel
I'll put on the kettle for some tea.
Jag ska sätta på vattenkokaren för lite te.
I forgot to put on the pasta and now dinner will be late.
Jag glömde sätta på pastan och nu blir middagen sen.
03
lägga på sig, gå upp i vikt
to gain weight, often in a short period of time
Transitive: to put on weight
Exempel
She's put on a few pounds since the holidays.
Hon har lagt på sig några kilo sedan semestern.
I've been trying to put on some weight for the football season.
Jag har försökt gå upp i vikt inför fotbollssäsongen.
04
sätta upp, presentera
to stage a play, a show, etc. for an audience
Transitive: to put on a play or performance
Exempel
The school decided to put on a play about environmental awareness.
Skolan beslutade att sätta upp en pjäs om miljömedvetenhet.
They are putting on a musical at the local theater next month.
De sätter upp en musikal på den lokala teatern nästa månad.
05
lägga till, ackumulera
to increase the mileage on a vehicle's odometer
Transitive: to put on mileage
Exempel
I put on 100 miles during our road trip last weekend.
Jag lade till 100 miles under vår bilresa förra helgen.
The long journey put on a lot of mileage on the car.
Den långa resan lade till mycket körsträcka på bilen.
06
anta, låtsas
to engage in a behavior with the intention of fooling someone
Transitive: to put on a behavior
Exempel
She put on a fake British accent to play a joke on her friends during the prank call.
Hon antog en falsk brittisk accent för att driva med sina vänner under skämttelefonsamtalet.
He put on a magician's act, trying to deceive the audience with his " disappearing " coin trick.
Han satte upp en magikerakt, försökte lura publiken med sitt "försvinnande" mynttrick.
07
applicera, sätta på
to apply a substance to one's skin, such as lotion
Transitive: to put on a substance
Exempel
I always put on sunscreen before going to the beach.
Jag applicerar alltid solkräm innan jag går till stranden.
Do n't forget to put on your moisturizer at night.
Glöm inte att applicera din fuktkräm på kvällen.
08
anordna, förbereda
to organize and present a show or event by making necessary preparations and providing the required equipment
Transitive: to put on a show
Exempel
The city council worked hard to put on a memorable fireworks show for Independence Day.
Stadsfullmäktige arbetade hårt för att anordna en minnesvärd fyrverkerishow för självständighetsdagen.
The technology company planned to put on a product launch with live demonstrations.
Teknikföretaget planerade att anordna en produktlansering med livedemonstrationer.
09
sätta på, starta
to turn on a device or machine, such as a television or computer
Transitive: to put on a device or machine
Exempel
He put the computer on and started working on his project.
Han satte på datorn och började arbeta på sitt projekt.
Please put on the TV; the game is about to start.
Snälla sätt på TV:n; matchen håller på att börja.
10
koppla, överföra
to transfer a telephone call to someone else
Transitive: to put on sb | to put on sb to sb
Exempel
Could you please put me on to the sales department?
Kan du koppla mig till försäljningsavdelningen, tack?
I'll put you on with our customer service representative.
Jag ska koppla dig till vår kundservice representant.
11
förskriva, sätta på
to prescribe a medical treatment or medication to someone
Ditransitive: to put on sb a drug or treatment
Exempel
The doctor put the patient on a strict diet to manage their condition.
Läkaren satte patienten på en strikt diet för att hantera deras tillstånd.
She put her son on antibiotics to treat his infection.
Hon satte sin son på antibiotika för att behandla hans infektion.
12
sätta på, spela
to start playing a recorded piece of music, speech, or other audio
Transitive: to put on a recording
Exempel
Can you put on some jazz while we have dinner?
Kan du sätta på lite jazz medan vi äter middag?
She put her favorite song on to lift her mood.
Hon spelade sin favoritlåt för att lyfta hennes humör.
13
lägga till, öka
to increase the cost of something by adding an amount of money or tax to its original price
Transitive: to put on an amount of money or tax
Exempel
The restaurant decided to put on a 10 % surcharge during peak hours to cover increased operating costs.
Restaurangen beslutade att lägga på en tilläggsavgift på 10 % under rusningstid för att täcka de ökade driftskostnaderna.
The airline announced they would put on an extra fee for checked baggage on all international flights.
Flygbolaget meddelade att de skulle lägga på en extra avgift för incheckat bagage på alla internationella flygningar.
14
satsa, spela
to place a bet on a particular outcome or event
Transitive: to put on a sum of money
Exempel
He put on $ 50 that the home team would win.
Han satsade $50 på att hemmalaget skulle vinna.
I'm going to put on a few dollars for the underdog.
Jag ska satsa några dollar på underdoggen.
put on
01
låtsad, simulerad
adopted in order to deceive
