to pull ahead
[phrase form: pull]
01
ta ledningen, gå fram
to have some kind of advantage over one's opponent in terms of points, especially in competitions or races
Exempel
Just before halftime, the home team pulled ahead with a three-point lead.
Strax före halvtid tog hemmalaget ledningen med en trepoängsledning.
After trailing for hours, he played a strategic move and pulled ahead in the chess game.
Efter att ha legat efter i timmar spelade han ett strategiskt drag och tog ledningen i schackpartiet.
02
ta ledningen, gå om
to move in front of someone or something that was previously at the same pace or position as one
Exempel
As the race neared its end, the leading horses pulled ahead, leaving the rest behind.
När loppet närmade sig sitt slut drog de ledande hästarna ifrån, och lämnade resten bakom.
The cyclists were evenly matched, but on the downhill, one managed to pull ahead.
Cyklisterna var jämställda, men på nedförsbacken lyckades en ta ledningen.
