awkward
Exempel
The silence after his joke fell flat was incredibly awkward.
Tystnaden efter att hans skämt föll platt var otroligt pinsamt.
She felt awkward when she did n't know anyone at the party.
Hon kände sig obekväm när hon inte kände någon på festen.
02
klumpig, tafatt
moving uncomfortably in a way that lacks grace and confidence
Exempel
Sarah 's awkward dance moves drew laughter from her friends during the talent show.
Sarahs tafatta dansrörelser drog till sig skratt från hennes vänner under talangshowen.
She tripped over her own feet in an awkward attempt to impress her crush.
Hon snubblade över sina egna fötter i ett taffligt försök att imponera på sin crush.
03
svår, obekväm
difficult to manage or deal with because of complexity or inconvenience
Exempel
The awkward stairs made it tricky to carry up the furniture.
De besvärliga trapporna gjorde det knepigt att bära upp möblerna.
The tool ’s awkward design made it hard to grip properly.
Verktygets besvärliga design gjorde det svårt att greppa det ordentligt.
04
tafatt, pinsam
lacking elegance or grace in expression, often leading to embarrassment or discomfort
Exempel
Her awkward stumble on the stage during the performance momentarily disrupted the flow.
Hennes tafatta snubblning på scenen under framträdandet avbröt tillfälligt flödet.
The awkward phrasing in his speech made it difficult for the audience to understand his point.
Den besvärliga formuleringen i hans tal gjorde det svårt för publiken att förstå hans poäng.
05
klumpig, svår att hantera
hard to hold, carry, or manage because of an inconvenient size, shape, or design
Exempel
The box was awkward to lift through the narrow doorway.
Lådan var svår att lyfta genom den smala dörröppningen.
He struggled with the awkward shape of the package.
Han kämpade med paketets obalanserade form.
Lexikalt Träd
awkwardly
awkwardness
awkward
