Искать
in one's crosshairs
in the crosshairs of {sb}
in one's crosshairs
01
под прицелом, под огнём критики
used to describe people who are easily targeted for criticism or are attracting significant negative attention
идиома
Примеры
After the scandal, the CEO was in the media's crosshairs.
После скандала гендиректор оказался под прицелом СМИ.
02
под прицелом, на мушке
used to refer to someone who is being targeted by another person or thing for a specific action, often with the intent to catch, arrest, stop, or harm
идиома
неформальное
Примеры
The company's unethical practices put it in the crosshairs of regulatory authorities.
Новый мэр взяла коррупционных подрядчиков под прицел.
LanGeek
