Искать
Выберите язык словаря
lefthanded compliment
/lˈɛfthændᵻd kˈɑːmplɪmənt/
/lˈɛfthandɪd kˈɒmplɪmənt/
left-handed complimentLefthanded compliment
01
комплимент с подковыркой, ядовитый комплимент
a sarcastic comment made to seemingly praise someone but actually intended as an insult
DialectAmerican
American
Примеры
Is that a lefthanded compliment to me?
Это двусмысленный комплимент в мой адрес?
Right in the middle of the review is a left-handed compliment: the critic praises the actor for his " startling career departure. "
Прямо в середине обзора находится двусмысленный комплимент: критик хвалит актера за его "ошеломляющий поворот в карьере".
