Искать
loose thread
01
the parts of something that are yet to be finished or resolved
What is the origin of the idiom "make a go of something" and when to use it?
The origin of the idiom "loose thread" is based on the literal meaning of a thread that is not properly secured. This concept is metaphorically applied to represent an unresolved issue or problem that has the potential to create further complications or unravel a situation. The phrase draws on the understanding that if a loose thread is left unaddressed, it can cause a garment to come apart. It is commonly employed in discussions about projects, relationships, or situations that require attention and resolution.
Пример
The disagreement between the two colleagues remained a loose thread in their working relationship, causing tension and hindering collaboration.
The investigation uncovered a loose thread in the case, leading to further inquiries and a potential breakthrough.
She tweaked a loose thread from the fabric of her sweater.
The tailor used scissors to snip loose threads and adjust garment lengths.
Ignoring the customer's complaint would leave a loose thread in their satisfaction, potentially leading to negative reviews and reputational damage.