Искать
to pick up the bill for sth
01
чтобы оплатить счет
to pay the expense of something, usually instead of someone else
What is the origin of the idiom "pick up the bill" and when to use it?
The origin of the phrase "pick up the bill" is not precisely known, but it likely developed from the idea of someone physically picking up a restaurant bill or invoice after a meal or transaction. This idiom is used to describe the act of paying for something, especially the expenses or costs incurred by oneself or others.
Пример
The couple took turns picking up the bill for their date nights.
The company's CEO decided to pick up the bill for the team's business trip expenses.
The generous sponsor agreed to pick up the bill for the charity event's venue and catering.
She was surprised and delighted when her friend picked up the bill for her birthday celebration.