fish in troubled waters
volume
British pronunciation/fˈɪʃ ɪn tɹˈʌbəld wˈɔːtəz/
American pronunciation/fˈɪʃ ɪn tɹˈʌbəld wˈɔːɾɚz/
01

пытаться извлечь выгоду из сложной ситуации или из чужих проблем

to make effort to turn a difficult situation in one's favor

What is the origin of the idiom "fish in troubled waters" and when to use it?

arrow

The idiom "fish in troubled waters" is rooted in the world of fishing, where it refers to the practice of fishing in turbulent or disturbed waters. The origin of the phrase lies in the idea that when waters are troubled, fish may become disoriented or agitated, making them easier to catch. Fishermen would take advantage of this situation to increase their chances of catching fish. It is used figuratively to describe someone who seeks opportunities or advantages in situations of confusion, disorder, or difficulty.

Авторское право © 2020 Langeek Inc. | все права защищены | политика конфиденциальности
Авторское право © 2020 Langeek Inc.
все права защищены
политика конфиденциальности
instagramtelegramlinkedintwitterfacebook
langeek application

Download Mobile App

stars

app store