Искать
for the record
01
Заявить что-либо для протокола
used before stating a fact that one wants someone to know or remember
IdiomWhat is the origin of the idiom "for the record" and when to use it?
The idiom "for the record" originated from the practice of officially documenting or recording information, particularly in legal or formal settings. It is commonly used to introduce a statement or piece of information that the speaker considers important, accurate, or significant, often in a formal or official context.
Пример
The spokesperson clarified, for the record, that the company is committed to environmental sustainability and has implemented various green initiatives.
Let me, for the record, make it clear that the research findings were based on extensive data analysis and rigorous methodology.
As a scout, her job was to identify promising musicians for the record label.
For the record, I want to emphasize that my absence from the meeting was due to unforeseen circumstances and not a lack of commitment.
The athlete, during the press conference, asserted, for the record, that the recent performance was affected by an injury and not a lack of effort.
