Искать
to show one's true colors
01
to behave in a way that reveals who a person truly is as opposed to whom they seem to be
What is the origin of the idiom "show one's true colors" and when to use it?
The idiom "show one's true colors" originated from the imagery of flags or banners used in battles or military campaigns. It refers to the act of displaying or demonstrating one's genuine character, intentions, or beliefs, especially when they are different from what was previously perceived or expected. The phrase emphasizes the idea that someone's true nature or motives become apparent when they are put to the test or when their true self is no longer concealed.
Пример
The deceptive salesperson revealed their true colors when they resorted to dishonest tactics to close the deal.
His behavior at the office revealed his true colors as a misogynist.
The friend who had always seemed trustworthy showed his true colors when he betrayed the secret entrusted to him.
In the face of adversity, she showed her true colors by remaining resilient and demonstrating unwavering determination.
After gaining power, the politician revealed his true colors by implementing policies that contradicted his earlier promises.
