Искать
pass (on) the torch
[pass] (on|) the (torch|baton) to {sb}[pass] the (torch|baton) to {sb}to pass (on) the torch
01
позволить другому человеку продолжать свою работу
to allow another person to continue one's work or to take care of one's responsibilities
Idiom
InformalWhat is the origin of the idiom "pass the torch" and when to use it?
The idiom "pass the torch" draws its origin from the world of sports, specifically relay races. In relay races, runners carry a baton, which is a symbol of responsibility and leadership. When one runner completes their portion of the race, they pass the baton to the next runner, signifying the transfer of the team's momentum and the continuation of the race. In a broader context, this phrase is used to represent the act of passing on responsibility, knowledge, or authority from one person to another, often with the intention of ensuring continuity and success.
Пример
In the world of literature, classic stories are passed down through generations, with each author passing the torch to the next.
After years of leading the company, the CEO decided it was time to pass the baton to a younger, capable successor.
At the end of his political career, the statesman knew it was time to pass on the torch to a new leader who would carry forward the nation's ideals.
The retiring professor passed on the torch of knowledge to a promising student who would carry on their research legacy.
She passed the baton smoothly during the relay exchange zone.
