Искать
light years away
01
очень далеко во времени, далеко в прошлом или будущем
a distant moment or period in the future or past that is often marked by significant technological, cultural, or historical changes
идиома
неформальное
Примеры
For them, the digital age was still light years away.
Для них цифровая эпоха была ещё очень далеко во времени.
02
на световые годы далеко, совсем другой уровень
a vast difference between two things, often indicating that they are significantly distant or dissimilar in terms of progress, quality, or understanding
идиома
Примеры
Her knowledge of advanced mathematics is light years away from mine; I struggle with basic calculations.
Их новая программа на световые годы ушла от старой версии.
LanGeek
