Искать
if the shoe fits
01
Нелестное замечание относится к вам, поэтому вы должны принять его
used to suggest that if something accurately describes or applies to a person, they should accept it as true
IdiomWhat is the origin of the idiom "if the shoe fits" and when to use it?
The exact origin of the idiom "if the shoe fits" is unclear, but it likely originates from the world of fairy tales or folklore. It may be related to the story of Cinderella, where the prince searches for the owner of a lost glass slipper. In this context, the phrase could mean that if the shoe fits, meaning if it matches the foot, then it must belong to the person in question. Over time, the expression has evolved to convey the idea that if something said about someone is accurate, they should accept it.
Пример
I understand you're sensitive about being labeled as lazy, but if the shoe fits, wear it.
I understand you're sensitive about criticism, but if the shoe fits, you might want to reflect on it.
Well, if the boot fits, I can't argue with that.
Despite his protests, John had to admit that if the boot fits, he might indeed be a bit of a perfectionist.
If the shoe fits, then perhaps there's truth in it.
