Перевод слова "Go to town"

go to town

/ɡˌəʊ tə tˈaʊn/

/ɡˌoʊ tə tˈaʊn/

to go to town

ФРАЗА

делать что-то очень эффективно

to complete a task or activity with thoroughness, efficiency, and speed, often suggesting a focused and diligent approach

What is the origin of the idiom "go to town" and when to use it?

The origin of the idiom "go to town" dates back to the early 19th century and has its roots in American English. The exact origin is unclear, but it likely emerged from the idea of going to a town or city to engage in various activities or take advantage of the amenities and opportunities available there. It can be used in professional settings, such as encouraging a colleague to go to town on a project, meaning to put in maximum effort and attention to detail.

предаваться чему-либо без ограничений

to engage in an activity or pursuit with great enthusiasm, energy, or extravagance, often to an excessive or intense degree

Действовать с большой энергией

to produce great results or be extremely successful

What is the origin of the idiom "go to town" and when to use it?

The origin of the idiom "go to town" is believed to come from the idea of going to a town or city to conduct business or trade. The phrase has since come to be used more generally to describe someone who is doing something with great enthusiasm or energy to achieve success.