Искать
for the birds
01
Быть раздражающим, досадным
used to refer to something that does not deserve one's attention due to not being important or interesting enough
Humorous
Idiom
InformalWhat is the origin of the idiom "for the birds" and when to use it?
The idiom "for the birds" likely originated in the United States during the early 20th century, though its exact source remains uncertain. This expression is used to convey the notion that something is unimportant, trivial, or of little value, comparable to matters that only birds would find meaningful or interesting. It is a way to dismiss or deride a subject or situation as insignificant.
Пример
Why waste time on a hobby that's for the birds when you could be doing something more worthwhile?
The branch of the tree juts out and provides a perfect spot for the birds to perch.
That restaurant is definitely for the birds.
