Искать
under the wire
01
completing or achieving something just before a deadline
What is the origin of the idiom "under the wire" and when to use it?
The idiom "under the wire" has its origin in horse racing, specifically in reference to the finish line. In horse racing, a wire was traditionally stretched across the track at the finish line to determine the winner. Jockeys and their horses would strive to cross the finish line under the wire, aiming to be the first to reach it. It is commonly used when referring to completing a task, submitting a document, or achieving a goal just before a designated deadline.
Пример
We will finish the project just under the wire, ensuring timely delivery.
The team has consistently delivered results right under the wire.
They submitted their application right under the wire, minutes before the deadline.
She always manages to complete her assignments just under the wire.
She had submitted the proposal just under the wire when they announced the deadline extension.
