Искать
to cut no ice with sb
01
не заставлять кого-то менять свое мнение или решение
to fail to have an influence or effect, particularly in changing someone's opinion about something opinion or decision
What is the origin of the idiom "cut no ice with someone" and when to use it?
The idiom "cut no ice with someone" has its origin in the early 19th century. It likely comes from the idea that cutting or shaping ice was a physically demanding and arduous task. The expression evolved to describe situations where someone's arguments, actions, or words have little or no influence or impact on another person. It is used to suggest that the person is not able to make a significant impression or sway the opinions or decisions of the other party.
Пример
I'm sorry, but that ridiculous rationale cuts no ice with me and will not change my mind.
It’s unlikely that these arguments will cut much ice with Democrats.
