Искать
wide of the mark
01
быть далеко от попадания в цель
far from the correct or expected result
What is the origin of the idiom "wide of the mark" and when to use it?
The idiom "wide of the mark" originates from archery, where the "mark" refers to the target that the archer is aiming for. If an archer misses the target completely, their arrow would be said to have gone "wide of the mark." The idiom can be used to describe a wide range of situations, from a statement that is completely false to a plan that is based on incorrect assumptions. It is often used to criticize or dismiss someone or something as being completely off-base or misguided.
Пример
Their analysis is currently wide of the mark, as they haven't taken all the necessary data into account.
She has been consistently wide off the mark in her sales forecasts.
His estimate was wide off the mark, and the project ended up costing much more than he predicted.
His prediction was wide of the mark, as the election results turned out to be completely different.
