Искать
Выберите язык словаря
to loosen up
[phrase form: loosen]
01
расслабиться, успокоиться
to let go of tension and anxiety
Intransitive
Примеры
The parent told the child to loosen up and not be so afraid of the dark.
Родитель сказал ребенку расслабиться и не бояться так сильно темноты.
The teacher told the students to loosen up and not worry so much about the test.
Учитель сказал ученикам расслабиться и не волноваться так сильно из-за теста.
02
расслаблять, разминать
to stretch and relax someone's muscles, thereby increasing flexibility and reducing tension
Transitive: to loosen up muscles
Примеры
The dancers loosened their muscles up before their performance.
Танцоры размяли мышцы перед выступлением.
The physical therapist helped the patient loosen up their stiff joints.
Физиотерапевт помог пациенту расслабить жесткие суставы.
03
расслаблять, ослаблять
to make someone feel less tense or anxious
Transitive: to loosen up sb
Примеры
The manager 's encouraging words loosened up the stressed employees.
Ободряющие слова менеджера расслабили напряженных сотрудников.
The calming music loosened up the anxious student before her exam.
Успокаивающая музыка расслабила тревожную студентку перед экзаменом.
04
расслабляться, становиться более непринуждённым
(of a situation or event) to become more relaxed and friendly
Intransitive
Примеры
As the evening progressed, the atmosphere began to loosen up, and people started to chat more freely.
По мере того как вечер продвигался, атмосфера начала разряжаться, и люди начали общаться более свободно.
After the team successfully met their deadline, the office environment loosened up, and colleagues shared light-hearted conversations.
После того как команда успешно выполнила свои сроки, атмосфера в офисе расслабилась, и коллеги делились непринуждёнными разговорами.
