Искать
Выберите язык словаря
to kick down
[phrase form: kick]
01
выбить ногой, сломать ударом ноги
to forcefully break or destroy a barrier, obstacle, or door by kicking it
Примеры
Frustrated by the locked door, he had to kick it down to enter the room.
Раздражённый запертой дверью, ему пришлось выбить её, чтобы войти в комнату.
The firefighters had to kick down the burning door to reach the trapped occupants inside.
Пожарным пришлось выбить горящую дверь, чтобы добраться до запертых внутри людей.
02
вдавить, нажать до упора
to push the gas pedal all the way to quickly shift to a lower gear for more power and speed
Dialect
British
BritishПримеры
When he needed to pass the slow-moving truck, he kicked down the accelerator, and the car smoothly shifted into a lower gear.
Когда ему нужно было обогнать медленно движущийся грузовик, он резко нажал на педаль газа, и машина плавно переключилась на пониженную передачу.
As they approached the steep hill, she had to kick down to maintain speed and climb it with ease.
Когда они приблизились к крутому холму, ей пришлось переключиться на пониженную передачу, чтобы сохранить скорость и легко подняться.
