Caută
hornet's nest
01
situație provocatoare sau neplăcută
a situation that is very difficult or unpleasant to be in, often because people are really angry or upset over something
What is the origin of the idiom "hornet's nest" and when to use it?
The idiom "hornet's nest" refers to a situation or issue that, when disturbed or provoked, results in a strong and potentially dangerous backlash or uproar. It draws its origins from the idea of disturbing a nest of hornets and experiencing the aggressive swarm of hornets defending their territory. The idiom is used to impliy that meddling with a sensitive or contentious matter can lead to unforeseen and adverse consequences.
Exemplu
The company's sudden announcement of layoffs without proper explanation or consultation has stirred up a hornet's nest among employees, resulting in strikes and protests.
The journalist's investigative article about corruption within the government stirred up a hornet's nest, prompting widespread public outrage and demands for accountability.
According to my brother Paul, this Lonnie Norton was asking a lot of questions and stirring up a hornet's nest around town.
The politician's remarks about a controversial social issue were like poking a hornet's nest, leading to a barrage of criticism and heated debates from various interest groups.
Mentioning the controversial topic at the family dinner was like entering a hornet's nest, triggering heated arguments among relatives.
