Caută
Selectați limba dicționarului
Ground zero
01
punct zero, epicentru
the exact location of a nuclear explosion
Exemple
Survivors recounted the devastation at ground zero of the atomic bomb blast in Hiroshima.
Supraviețuitorii au povestit devastarea de la punctul zero al exploziei bombei atomice din Hiroshima.
Rescue workers bravely entered ground zero to search for survivors amidst the rubble of the collapsed buildings.
Lucrătorii de salvare au intrat curajos în punctul zero pentru a căuta supraviețuitori printre dărâmăturile clădirilor prăbușite.
02
punct zero, epicentru
the initial stage or place in which a significant event or activity happens or starts
Exemple
The discovery of the new virus strain marked ground zero for the global pandemic.
Descoperirea noului tulpină de virus a marcat punctul zero pentru pandemia globală.
The company 's decision to relocate its headquarters marked ground zero for their expansion into international markets.
Decizia companiei de a-și reloca sediul a marcat punctul zero pentru extinderea sa pe piețele internaționale.
03
the site of the former World Trade Center in New York City after its destruction on September 11, 2001
Exemple
Visitors left flowers at ground zero.
Ground zero has been redeveloped as a memorial site.
04
the intended impact point of a bomb, missile, or other projectile
Exemple
The map indicated ground zero for the planned detonation.
Ground zero marks the target for precision bombing exercises.
