Caută
Selectați limba dicționarului
to go over
[phrase form: go]
01
a parcurge, a examina amănunțit
to thoroughly review, examine, or check something
Transitive: to go over information or content
Exemple
Please go over your essay for any grammatical errors before submitting it.
Vă rugăm să verificați eseuul pentru orice greșeli gramaticale înainte de a-l trimite.
The accountant will go over the financial statements to ensure accuracy.
Contabilul va revizui situațiile financiare pentru a asigura exactitatea lor.
02
trece în revistă, inspectora
to conduct a formal inspection or review of troops
Transitive: to go over troops
Exemple
The general will go over the troops to ensure they are well-prepared for the upcoming parade.
Generalul va trece în revistă trupele pentru a se asigura că sunt bine pregătite pentru viitoarea paradă.
The president plans to go over the soldiers during the military ceremony.
Președintele intenționează să inspecteze soldații în timpul ceremoniei militare.
03
a fi primit, a face impresie
to be received by someone in a particular way
Intransitive: to go over in a specific manner
Exemple
Her speech went over well with the audience, receiving a standing ovation.
Discursul ei a fost bine primit de public, primind ovații în picioare.
The new policy change did n't go over favorably with the employees.
Modificarea noii politici nu a fost primită favorabil de către angajați.
04
a cădea înainte, a se răsturna
to fall forward and downward, usually due to losing balance or stumbling
Intransitive
Transitive: to go over sth
Exemple
He tripped on the uneven pavement and went over.
A dat peste trotuarul neuniform și a căzut.
The skateboarder lost control and went over the edge of the ramp.
Skateboarder-ul a pierdut controlul și a trecut peste marginea rampei.
05
a recapitula, a revizui
to study or review something carefully to understand or remember it better
Transitive: to go over content or a routine
Exemple
It 's a good idea to go over your class notes before the exam.
Este o idee bună să treceți în revistă notele de curs înainte de examen.
He regularly goes over his guitar lessons to improve his skills.
El trece în revistă regulat lecțiile sale de chitară pentru a-și îmbunătăți abilitățile.
06
merge, trece
to travel from one place to another place, like going across a room, town, or city
Intransitive: to go over | to go over somewhere
Exemple
I went over for a quick visit to see the new baby.
Am trecut pe la o vizită rapidă pentru a vedea noul bebeluș.
They went over to the other side of the room to join the conversation.
S-au dus în cealaltă parte a camerei pentru a se alătura conversației.
