Caută
Selectați limba dicționarului
Farm
01
fermă, gospodărie agricolă
an area of land and its buildings, used for growing crops or keeping animals
Exemple
A small stream runs through the farm, providing water for the crops.
Un pârâu mic trece prin fermă, furnizând apă pentru culturi.
A tractor is an indispensable piece of equipment on a large farm.
Un tractor este o piesă de echipament indispensabilă pe o fermă mare.
02
fermă, gospodărie
a house where a farmer lives on a farm
to farm
01
cultiva, crește
to earn a living by cultivating crops or raising animals for food, goods, or other products
Intransitive
Exemple
She decided to farm full-time after years of working in the city.
Ea a decis să cultive cu normă întreagă după ani de muncă în oraș.
The couple decided to farm organically and sell produce at the farmers' market.
Cuplul a decis să cultive organic și să vândă produse la piața fermierilor.
02
cultiva, creste
to grow crops or raise animals using agricultural techniques to improve production
Transitive: to farm crops or livestock
Exemple
The family farms wheat and corn on their land in the countryside.
Familia cultivă grâu și porumb pe terenul lor la țară.
They farm organic vegetables and herbs for their local market.
Ei cultivă legume și ierburi organice pentru piața lor locală.
03
a închiria colectarea taxelor, a acorda dreptul de colectare a veniturilor
to grant someone the right to collect and keep the revenues from a tax in exchange for a fee
Transitive: to farm a tax or custom revenue | to farm a tax or custom revenue to sb
Exemple
They farmed the tax collection duties to a third-party agency.
Au închiriat atribuțiile de colectare a taxelor unei agenții terțe.
In ancient times, rulers would farm the taxes to wealthy citizens in exchange for a fee.
În antichitate, conducătorii închiriau taxele cetățenilor bogați în schimbul unei taxe.
