Caută
Selectați limba dicționarului
to come back
01
a se întoarce, a reveni
to return to a previous state or condition, often after a period of decline or loss
Intransitive
Exemple
After a tough season, the team managed to come back stronger than ever.
După un sezon dificil, echipa a reușit să revine mai puternică ca niciodată.
The company is trying to come back after its financial difficulties.
Compania încearcă să revine după dificultățile sale financiare.
02
a se întoarce, a reveni
to return to a person or place
Intransitive: to come back | to come back somewhere | to come back point in time
Exemple
I will come back home after I finish my work at the office.
Mă voi întoarce acasă după ce termin munca la birou.
They went on a trip and are expected to come back tomorrow.
Au plecat într-o excursie și se așteaptă să se întoarcă mâine.
03
reveni, se întoarce
to resume an activity or state
Intransitive
Exemple
After taking a break, I felt refreshed and ready to come back to work.
După o pauză, m-am simțit revigorat și gata să mă întorc la muncă.
The athlete suffered an injury but is determined to come back stronger than ever.
Sportivul a suferit o accidentare dar este hotărât să revine mai puternic ca niciodată.
04
răspunde, replica
to reply to someone, especially in a confrontational or argumentative manner
Intransitive: to come back | to come back with a remark
Exemple
When I confronted him about his behavior, he came back with a defensive response.
Când l-am confruntat cu privire la comportamentul său, el a răspuns cu un răspuns defensiv.
The student was reprimanded by the teacher for talking in class and came back with a disrespectful comment.
Elevul a fost mustrat de profesor pentru că vorbea în clasă și a răspuns cu un comentariu lipsit de respect.
05
a se întoarce, a-și aminti
to recover or regain something that was lost or forgotten, such as a memory or feeling
Intransitive
Exemple
After years of therapy, she was able to come back and recall the traumatic event that she had repressed.
După ani de terapie, a reușit să revine și să-și amintească evenimentul traumatic pe care l-a reprimat.
Listening to that song made the emotions come back, reminding me of a significant time in my life.
Ascultarea acelui cântec a făcut ca emoțiile să revină, amintindu-mi de o perioadă semnificativă din viața mea.
06
a se întoarce, a reveni
to return to a subject, idea, or topic after briefly moving away from it
Exemple
We can come back to this point after we address other concerns.
Putem reveni la acest punct după ce abordăm alte preocupări.
He will come back to the topic after answering some questions.
El se va întoarce la subiect după ce va răspunde la câteva întrebări.
