Caută
Selectați limba dicționarului
to hand off
[phrase form: hand]
01
transfera, preda
to transfer a responsibility, task, or authority to another person or party
Exemple
She handed off the leadership of the committee to her successor.
Ea a predat conducerea comitetului succesorului său.
The manager decided to hand the project off to a more experienced team member.
Managerul a decis să transfere proiectul unui membru al echipei mai experimentat.
02
îndepărta, respinge
(in sports) to push away an opponent using an outstretched arm to continue without interference
Exemple
The hockey forward effectively handed off the opposing defenseman to make a break for the goal.
Atacantul de hochei a depășit eficient fundașul advers pentru a se îndrepta spre poartă.
He skillfully handed the opponent off and made a break for the basket.
El a împins cu îndemânare adversarul și a pornit spre coș.
03
preda, transfera
to transfer the possession of an object to another person or party
Exemple
She decided to hand off the project files to her colleague before going on vacation.
Ea a decis să transmită fișierele proiectului colegului său înainte de a pleca în vacanță.
The cashier needed to hand off the customer's purchase to the bagging area.
Casierul trebuia să predea cumpărăturile clientului în zona de ambalare.
