Caută
Selectați limba dicționarului
01
al
used to indicate someone's or something's ownership or relation to a thing or person
Exemple
He 's the director of a successful company.
She is a friend of mine from school.
02
al
used when stating one's opinion about someone or something
Exemple
In my opinion, the success of the project is a result of teamwork and dedication.
În opinia mea, succesul proiectului este rezultatul muncii în echipă și al dedicării.
She is a fan of classical music and believes it has a profound impact on one's emotions.
Ea este un fan al muzicii clasice și crede că are un impact profund asupra emoțiilor.
03
din
used to indicate origin or derivation
Exemple
The sculpture is made of marble, which was sourced from a famous quarry in Italy.
Sculptura este realizată din marmură, care a fost extrasă dintr-o carieră faimoasă din Italia.
She is a woman of great talent, having been recognized for her contributions to the arts.
Ea este o femeie de mare talent, recunoscută pentru contribuțiile sale la arte.
04
de
used to express a specific amount, age, value, etc.
Exemple
He needs five meters of fabric to make the curtain.
Are nevoie de cinci metri de material pentru a face perdeaua.
He ran a marathon of 26.2 miles.
A alergat un maraton de 26,2 mile.
05
de, la
used to express the location relative to a specified point of reference
Exemple
The town is located south of the river.
Orașul este situat la sud de râu.
The airport is west of the city center.
Aeroportul se află la vest de centrul orașului.
06
al
used to denote a connection between a larger entity and its component or constituent part
Exemple
The pages of the book were filled with fascinating stories.
Paginile cărții erau pline de povești fascinante.
07
al
used to specify a particular member of a broader group
Exemple
The country of Brazil is known for its diverse ecosystems.
Țara Braziliei este cunoscută pentru ecosistemele sale diverse.
08
de
used to attribute a quality, characteristic, or manner to someone or something
Exemple
It was kind of you to help.
A fost amabil din partea ta să ajuți.
It was brave of her to speak up.
A fost curajos din partea ei să vorbească.
09
de, despre
used to indicate awareness or knowledge regarding a specific subject or thing
Exemple
I do n't know of any available apartments in that area.
Nu știu despre niciun apartament disponibil în acea zonă.
I've heard of that movie, but I have n't seen it.
Am auzit despre acel film, dar nu l-am văzut.
10
de, din cauza
used to express the cause or reason for a particular event, condition, or state
Exemple
He passed away of natural causes.
A decedat din cauze naturale.
11
din
used to specify the substance or material from which something is constructed or made
Exemple
The house is made of bricks.
Casa este construită din cărămizi.
The bridge is built of steel.
Podul este construit din oțel.
