Caută
Selectați limba dicționarului
to scoop up
01
a lua, a aduna
to gather or lift something using a scoop or similar tool
Transitive: to scoop up sth
Exemple
The chef used a ladle to carefully scoop up the soup and pour it into the bowl for serving.
Bucătarul a folosit o polonică pentru a scoate cu grijă supa și a o turna în castron pentru servire.
The excavator was able to scoop up large amounts of soil and debris in a single pass during the construction project.
Excavatorul a putut aduna cantități mari de pământ și resturi într-o singură trecere în timpul proiectului de construcție.
02
ridica, aduna
to quickly lift something or someone using one's hands or arms
Transitive: to scoop up sth
Exemple
The children eagerly used their hands to scoop up handfuls of sand and build sandcastles at the beach.
Copiii au folosit cu entuziasm mâinile pentru a scoate câte un pumn de nisip și a construi castele de nisip pe plajă.
In the garden, the farmer gently scooped up a baby rabbit and returned it to its nest.
În grădină, fermierul a ridicat cu blândețe un iepuraș și l-a pus la loc în cuib.
