Caută
Selectați limba dicționarului
to mention
01
menționa, aminti
to say something about someone or something, without giving much detail
Transitive: to mention sth
Exemple
During the meeting, please mention any concerns or suggestions you may have.
În timpul ședinței, vă rugăm să menționați orice preocupări sau sugestii pe care le-ați putea avea.
He did n't mention the party until the last minute, catching us by surprise.
Nu a menționat petrecerea până în ultimul moment, luându-ne prin surprindere.
02
menționa, numi
to bring someone to attention in consideration for a particular role, position, or opportunity
Transitive: to mention sb as a candidate
Exemple
The committee mentioned John as a potential nominee for the scholarship award.
Comitetul l-a menționat pe John ca un potențial nominalizat pentru premiul de bursă.
In her recommendation letter, the professor mentioned Sarah as an ideal candidate for the research assistant position.
În scrisoarea sa de recomandare, profesorul a menționat pe Sarah ca un candidat ideal pentru postul de asistent de cercetare.
03
menționa, marca
to include or reference another user's username or handle in a post, comment, or message, often by using the "@" symbol followed by their username, drawing their attention to the content or inviting them to join the conversation
Transitive: to mention sb/sth
Exemple
I want to mention my friend's new business venture on my Instagram story.
Vreau să menționez noua afacere a prietenului meu în povestea mea de pe Instagram.
She mentioned me in her Facebook post about our recent collaboration.
Ea m-a menționat în postarea ei de Facebook despre colaborarea noastră recentă.
Mention
01
mențiune, referință
a short reference to someone or something, often made in speech or writing without giving many details
Exemple
His name received a brief mention during the meeting.
Numele său a primit o scurtă mențiune în timpul întâlnirii.
That movie had a mention in last night's TV show.
Acel film a avut o mențiune în emisiunea TV de aseară.
02
mențiune, citat
a short note recognizing a source of information or of a quoted passage
03
mențiune, recunoaștere
an official recognition of merit
Arbore Lexical
mentioner
mention
