Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to force out
[phrase form: force]
01
expulsar, forçar a saída
to push or expel something or someone from a particular location
Exemplos
The sudden gust of wind forced the umbrella out of her hand.
A rajada de vento repentina expulsou o guarda-chuva de sua mão.
The doctor forced the bullet out of the wound.
O médico expulsou a bala do ferimento.
02
arrancar à força, extrair
to cause an emotion, action, or information to be expressed or revealed
Exemplos
The police forced a confession out of the suspect.
A polícia arrancou uma confissão do suspeito.
The heartwarming story in the movie forced tears out of even the toughest audience members.
A história comovente do filme arrancou lágrimas até dos membros mais resistentes da plateia.
03
despejar, expulsar
to make someone leave their place of residence against their will through legal or authoritative means
Exemplos
The government issued orders to force out the illegal occupants from the abandoned building.
O governo emitiu ordens para despejar os ocupantes ilegais do prédio abandonado.
Due to non-payment of rent, the landlord had no choice but to force out the tenants.
Devido ao não pagamento do aluguel, o proprietário não teve outra escolha senão despejar os inquilinos.
04
forçar a sair, pressionar a renunciar
to pressure someone to leave a position, job, or organization, often against their will
Exemplos
The shareholders pressured the chairman to force out the underperforming board members.
Os acionistas pressionaram o presidente para forçar a saída dos membros do conselho com desempenho insuficiente.
The coach had to force out the player who consistently violated team rules.
O treinador teve que forçar a saída do jogador que violava consistentemente as regras da equipe.
