Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
lefthanded compliment
/lˈɛfthændᵻd kˈɑːmplɪmənt/
/lˈɛfthandɪd kˈɒmplɪmənt/
left-handed complimentLefthanded compliment
01
elogio envenenado, cumprimento de duplo sentido
a sarcastic comment made to seemingly praise someone but actually intended as an insult
DialectAmerican
American
Exemplos
Is that a lefthanded compliment to me?
Isso é um elogio ambíguo para mim?
Right in the middle of the review is a left-handed compliment: the critic praises the actor for his " startling career departure. "
Bem no meio da crítica há um elogio ambíguo: o crítico elogia o ator por sua "mudança de carreira surpreendente".
