Pesquisar
to upset the apple cart
01
arruinando um evento planejado
to cause problems, often by ruining or interrupting something that was planned
What is the origin of the idiom "upset the apple cart" and when to use it?
The idiom "upset the apple cart" originates from the image of a person accidentally or intentionally tipping over a cart filled with apples, creating a mess and disrupting order. It is used to describe an action that causes chaos, disruption, or ruins existing plans, often due to carelessness or a sudden change in circumstances.
Exemplo
I don't like upsetting the apple cart, but with all the snow outside I think we should change our plans and not go to the concert this evening.
By revealing the company's financial troubles to the public, the whistleblower really upset the apple cart.
The sudden budget cuts in the middle of the project overturned the apple cart, leading to delays and confusion.
Sarah's decision to quit her job and travel the world upset the apple cart for her family, who were relying on her income.
An industry-backed initiative petition with a large marketing budget overturned the apple cart.