Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to hand off
[phrase form: hand]
01
transferir, passar o bastão
to transfer a responsibility, task, or authority to another person or party
Exemplos
She handed off the leadership of the committee to her successor.
Ela passou a liderança do comitê para seu sucessor.
The manager decided to hand the project off to a more experienced team member.
O gerente decidiu passar o projeto para um membro da equipe mais experiente.
02
afastar, repelir
(in sports) to push away an opponent using an outstretched arm to continue without interference
Exemplos
The hockey forward effectively handed off the opposing defenseman to make a break for the goal.
O atacante de hóquei efetivamente livrou-se do defensor adversário para correr em direção ao gol.
He skillfully handed the opponent off and made a break for the basket.
Ele habilmente afastou o oponente e correu em direção à cesta.
03
passar, transferir
to transfer the possession of an object to another person or party
Exemplos
She decided to hand off the project files to her colleague before going on vacation.
Ela decidiu passar os arquivos do projeto para o colega antes de sair de férias.
The cashier needed to hand off the customer's purchase to the bagging area.
O caixa precisava entregar a compra do cliente para a área de empacotamento.
