Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to snatch
01
arrebatar, agarrar
to quickly take or grab something, often with a sudden motion
Transitive: to snatch sth
Exemplos
He managed to snatch the hat from the wind before it blew away.
Ele conseguiu arrancar o chapéu do vento antes que voasse.
She skillfully snatched the ball from the air before it could hit the ground.
Ela habilmente arrancou a bola do ar antes que pudesse atingir o chão.
02
arrebatar, sequestrar
to take something or kidnap someone unlawfully
Transitive: to snatch sb/sth
Exemplos
The thief snatched the woman's purse from her shoulder as she walked down the street.
O ladrão arrancou a bolsa da mulher do seu ombro enquanto ela caminhava pela rua.
In broad daylight, the kidnapper snatched the child from the playground.
Em plena luz do dia, o sequestrador arrancou a criança do parque infantil.
03
arrebatar, agarrar
to reach for and try to take hold of an object
Transitive: to snatch at sb/sth
Exemplos
The hungry child snatched at the bread as soon as it was placed on the table.
A criança faminta agarrou o pão assim que foi colocado na mesa.
Seeing the ticket on the ground, she snatched at it before anyone else could notice.
Vendo o bilhete no chão, ela o agarrou antes que alguém pudesse notar.
Snatch
01
agarramento, captura
the act of catching an object with the hands
02
o arranque, o snatch
(weightlifting) an Olympic lift where the lifter lifts the barbell from the floor to overhead in one continuous motion
Exemplos
The snatch requires speed, strength, and precision.
O arranco requer velocidade, força e precisão.
She set a new personal record in the snatch competition.
Ela estabeleceu um novo recorde pessoal na competição de arranco.
03
sequestro, rapto
(law) the unlawful act of capturing and carrying away a person against their will and holding them in false imprisonment
04
buceta, xoxota
obscene terms for female genitals
05
um pequeno fragmento, um pedaço
a small fragment
Árvore Lexical
snatcher
snatch
