Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to knock up
[phrase form: knock]
01
improvisar, preparar rapidamente
to make something quickly and easily, often without much care or effort
Dialect
British
British
Exemplos
I knocked up a quick sandwich for lunch.
Fiz um sanduíche rápido para o almoço.
She knocked up a few sketches for the new product design.
Ela fez rapidamente alguns esboços para o design do novo produto.
02
engravidar, deixar grávida
to cause a woman to become pregnant
Informal
OffensiveExemplos
He knocked her up and then left her to raise the child on her own.
Ele a engravidou e depois a deixou para criar a criança sozinha.
She 's worried that she might be knocked up after that one-night stand.
Ela está preocupada por poder estar grávida depois daquela noite.
03
aquecer, bater algumas bolas para aquecer
(in tennis) to warm up for a match by hitting a few balls back and forth for a short time
Exemplos
The tennis players knocked up for a few minutes before the start of their match.
Os tenistas aqueceram por alguns minutos antes do início da partida.
The coach told the players to knock up before starting their practice drills.
O treinador disse aos jogadores para aquecerem antes de começarem seus exercícios de treino.
04
acordar batendo suavemente na porta, despertar alguém batendo de leve na porta
to wake someone up by gently banging on their door
DialectBritish
BritishExemplos
He knocked me up at six o'clock in the morning to go fishing.
Ele me acordou às seis da manhã para ir pescar.
I knocked up my friend for work.
Eu acordei meu amigo para o trabalho.
