Szukaj
to whistle in the wind
01
podejmowanie marnotrawnego wysiłku
to make a fruitless attempt to solve a problem
What is the origin of the idiom "whistle in the wind" and when to use it?
The idiom "whistle in the wind" is believed to have originated in the United States in the early 20th century. The phrase is used to describe a situation where someone is speaking or making a statement that is unlikely to be heard or acknowledged, or where someone is making an effort that is unlikely to be successful or noticed.
Przykład
The protestors are shouting slogans, but it's like whistling in the wind - the government is unlikely to respond to their demands.
The company's attempts to enter the market without doing proper research were like whistling in the wind - they were bound to fail.
Trying to convince the stubborn client to change their mind is like whistling in the wind - it's unlikely to have any effect.
If we don't have a solid plan in place, our efforts will be like whistling in the wind - we won't achieve anything meaningful.