Szukaj
Wybierz język słownika
Fourth wall
01
czwarta ściana, niewidzialna ściana
an imaginary barrier that separates the mise en scene and the fictional characters from the audience, especially in a theatrical performance
Przykłady
Breaking the fourth wall, the character addressed the audience directly, inviting them into the inner workings of the play and blurring the line between fiction and reality.
Łamiąc czwartą ścianę, postać zwróciła się bezpośrednio do publiczności, zapraszając ją do wnętrza sztuki i zacierając granicę między fikcją a rzeczywistością.
In the TV show 's meta moments, characters would acknowledge the audience 's presence by breaking the fourth wall, adding an extra layer of humor and engagement.
W meta-momentach serialu telewizyjnego postaci uznawały obecność publiczności, łamiąc czwartą ścianę, co dodawało dodatkową warstwę humoru i zaangażowania.
